Journée & Concert "Musique et Acier" à Esch Belval

10.30 hrs - Visite du haut fourneau

Entrez dans l’enceinte impressionnante du Haut Fourneau A. Améliorez vos

connaissances sur l’industrie de l’acier au Luxembourg et dans la Grande Région.

Découvrez le fonctionnement du Haut Fourneau A et le processus de production

de la fonte et de l’acier. Lors de la visite, vous pourrez également apprécier la

vue spectaculaire du haut fourneau sur les quartiers de Belval

et de ses alentours.

RDV vers 10.15 hrs devant le haut-fourneau - avenue du Rock’n’Roll à Esch-Belval

10.30 Uhr - Besichtigung des Hochofens

Erkunden Sie das beeindruckende Innere des Hochofens A. Erweitern Sie Ihre

Kenntnisse über die Stahlindustrie in Luxemburg und der Großregion. Entdecken

Sie die Funktionsweise des Hochofens A und den Prozess der Stahlherstellung.

Sie werden ebenfalls auf den Hochofen aufsteigen und die spektakuläre Sicht

über die Viertel von Belval und Umgebung genießen können.

Treffpunkt gegen 10.15 Uhr vor dem Hochofen – avenue du Rock’n’Roll in Esch-Belval

12.00 à 13.45 hrs/Uhr

Déjeuner commun au Lycée Guillaume Kroll à Esch-sur-Alzette

Le petit trajet Esch-Belval – Lycée Guillaume Kroll et retour se fera en autobus.

Gemeinsames Mittagessen in der Guillaume Kroll Schule in Esch-sur-Alzette

Die kurze Strecke zur Schule und zurück wird mit dem Bus getätigt

(32, rue Henri Koch in Esch-sur-Alzette)

14.00 hrs/Uhr

RDV des musiciens à Belval pour la répétition commune des orchestres

Termin der Musiker in Belval zur gemeinsamen Probe der Orchester

Adresse : 2, avenue de l’Université

Horaire des répétitions / Uhrzeiten der Proben :

14.15 hrs/Uhr – 14.25 hrs/Uhr - Les mineurs – Jean Thill

14.25 hrs/Uhr – 14.35 hrs/Uhr - Steigermarsch – Bernhard Stopp

14.35 hrs/Uhr – 15.05 hrs/Uhr - Cassiopeia – Sascha Leufgen

15.05 hrs/Uhr Modification de la scène – Umbau der Bühne

15.15 hrs/Uhr – 15.55 hrs/Uhr Bergkapelle Saar

16.00 hrs/Uhr – 16.30 hrs/Uhr Dudelange

17.00 hrs/Uhr

Concert / Konzert

Le concert se déroulera sans pause officielle / Das Konzert wird ohne offizielle Pause sein.

Fin du concert vers 19.15 hrs / Ende des Konzertes gegen 19.15 Uhr

Programme du concert

Harmonie Municipale Dudelange, direction : Sascha Leufgen

-       Thomas J. Bergersen, arr. Alexander Reuber : Two steps from hell

-       Guido Rennert : De la minette à l’acier, deuxième mouvement de « Le Sud en Symphonie » (première mondiale)

Bergkapelle Saar, direction : Bernhard Stopp :

-       Marco Pütz : Die Mahnung der Toten, für Mezzosopran und Blasorchester nach einem bergmännischem Gedicht von Heinrich Kämpchen (1909) (première mondiale)

Solistin : Carmen Seibel

Harmonie Municipale Esch-sur-Alzette, direction : Jean Thill

-       Roland Wiltgen : Schmelz I, II, III (Intrada – Passacaglia – Saltarello )

Ensemble / Zusammen :

-       Steigermarsch

-       Carlos Marques : Cassiopeia

-      Léon Schaeler : La marche des Mineurs d’Esch-sur-Alzette